Made on
Tilda
Читаем тех, кто ушла далеко — пешком, на велосипеде, под парусом, на самолёте — и написала об этом. Цикл — 3 месяца, 3 разные книги.
Главные бестселлеры жанра — мировое признание, часть из них экранизирована. То, с чего начинают.
Книги, которых не достать в России, но которые там стали бестселлерами. Читаем в оригинале, обсуждаем по-русски.
Их мало, и о них надо рассказывать. Читаем — и зовём авторку на встречу: в третий месяц цикла созвон проходит с ней.
Одна книга — один месяц. Нажми на неделю.
Старт. Книга месяца объявлена заранее — покупаешь сама: бумажную, электронную или аудио. Я присылаю план чтения на неделю и первые вопросы, в чате знакомимся.
Первый созвон. В конце недели, в 19:00 по Москве, 1,5–2 часа. Вопросы к созвону — за пару дней. Не просто впечатления: как текст сделан, что потерялось или нашлось в переводе, в каком времени написан. Есть запись.
Середина книги. План чтения, вопросы, чат. Участницы обсуждают сами — без ежедневной модерации, но я рядом.
Второй созвон. Дочитали — разбираем целиком: мир авторки, контекст, что осталось за кадром. В третий месяц цикла на созвон приходит сама авторка. Дальше — следующая книга.
До 15 человек. Дальше — лист ожидания.
Месяц
3000 ₽
Одна книга, 2 созвона, чат и материалы.
3 месяца
7500 ₽
Целый цикл: переводная, на английском, российская авторка — со встречей.
Год
27 000 ₽
4 цикла. Платишь за 9 месяцев, 3 — в подарок. И книга о двух Камино с автографом.
Только чат сообщества — 500 ₽ / мес. Без созвонов и материалов. Доступен только тем, кто уже был в клубе.
3 месяца продаются с января, год — с середины марта 2027.
4 цикла по 3 книги: переводная → на английском → российская авторка, со встречей с ней.
Дженнифер Фарр Дэвис, «Километр за километром к себе»
Джессика Уотсон, «True Spirit»
Оксана Соло, книга о Большой Уральской тропе — встреча с авторкой
Александра Давид-Неэль, «Путешествие парижанки в Лхасу»
Дервла Мерфи, «Full Tilt»
Книга о Пути Сантьяго — встреча с авторкой (уточняется)
Сара Маркиз, «Свободная»
Арлин Блум, «Annapurna: A Woman’s Place»
Уточняется
Элизабет Гилберт, «Ешь, молись, люби»
Хизер Андерсон, «Farther»
Моя книга о двух Камино
Диплом — «Нэнси Дрю в русских переводах: как менялась героиня за сто лет». Курсовые о Мандельштаме и о хронотопе в «Грозовом перевале» и «Незнакомке из Уайлдфелл-Холла».
Писательские воркшопы Майи Кучерской и Александры Борисенко, семинары по художественному переводу в МГУ. Разбирала русский перевод «Дикой» — есть что рассказать.
Английский — в том числе по комиксам. Соавтор курса creative writing. Так что английский месяц — не страшно.
Сейчас выходят книга о двух Камино и гайд о PCT, ещё 6 рукописей в работе. Готовлюсь поступать в магистратуру по писательскому мастерству.
Читаю всю жизнь — дома библиотека, которая не помещается в шкафы.
Бонус, а не часть подписки, даты не гарантированы. Сообщаем в чате заранее, запись отдельная, мест ограниченно. Для участниц — бесплатно, напиток за мной, еда за свой счёт. Для гостей возможен входной билет.
До первого созвона — да, полная сумма месяца. После — оплата и участие со следующего месяца.
Читать на английском предпочтительно, нужен неплохой уровень. Рады и тем, кто хочет попробовать. Я не учитель английского: непонятное в тексте разбираешь сама. Обсуждение на созвоне — на русском.
Можно заменить его на русский переводной или российскую авторку из следующего цикла — только из следующего.
Нет, год оплачивается сразу — поэтому он и выгоднее. Удобнее частями — бери три месяца.
Да, сама — бумажную, электронную или аудио. Берём только книги, которые можно найти легально, и подсказываем, где.
Да, в материалах месяца.
Общий чат — для всех с активной подпиской. Материалы — папка на каждый месяц, доступ по почте только оплатившим. Скачать можно себе. С годовой подпиской — архив за последние 12 месяцев, сколько есть.
Месяц — только в первую неделю, полный. Три месяца — до начала второго месяца, использованный месяц считается по 3000 ₽. Год — отменить можно в любой момент, каждый начатый цикл считается по 7500 ₽, остаток возвращаем.
19:00 по Москве. Не подходит — есть запись.
Клуб продолжается, читаем как обычно. Созвоны в мои нулевые дни, даты могут сдвигаться на пару дней.